近年來人人瘋日本自助旅行,大概是只要去過一次日本,就會開始對日本念念不忘的程度,眾多對於日本文化及旅遊中毒者甚至還組成社團分享彼此的「癮」,為了下次再去日本自助旅行前,好好複習一遍日本文化的可愛。
● 知道這10句日文保證你不用怕在日本會餓死
● 萬用語
[sumimasen]
在開始之前,什麼都不會,也要記住這句!不管你想在日本問路、買東西或是與人接觸,都必須要先融入當地,用「不好意思」開頭,才能把問題繼續問下去,這對日本人可說是基本禮貌,接下來我們就要進入餐廳點餐囉!

● 十種句子
ㄧ、請問有幾位? 何名さまですか?
[nanmei sama desu ka]
雖然我們不是服務生,但身為客人踏進餐廳第一步,可不能因為聽不懂這句話就愣在旁邊,這樣也會給日本人不禮貌的感覺喔,所以一定要把這句記起來。(不會回答,就用手指比人數吧)
二、請問有禁煙席/吸煙席嗎? 禁煙席/喫煙席はありますか?
[kinenseki/kitsuenseki wa arimasu ka]
另外,不想吸到煙味的朋友們也要在進入前詢問清楚,不然也有可能遇到全面開放抽菸的場所。
三、請問有中文菜單嗎? 中国語のメニューはありますか?
[Chūugokugo no menyu wa arimasu ka]
四、請幫我點餐。 注文お願いします。
[chūumon onegaishimasu]
另外,也請記得同桌的朋友若有日本人,一定要等大家的飲料跟飯菜都上齊了才能開動,否則也會造成日本朋友不好的感受,開飯前也別忘了告訴大家「我要開動囉!(いただきます!)」保持禮貌好習慣。
五、和他們(隔壁桌)點一樣。 あれと同じの、お願いします。
[areto onajino onegai shimasu]
身位資深吃貨,點餐就是要點當地人都愛吃的菜,如果不知道隔壁桌的菜名為何,這時候學好這句話就能派上用場啦~就跟隔壁桌點一樣就對了!

六、有什麼推薦的嗎? おすすめは何ですか?
[osusume wa nandesuka]
七、麻煩結帳。 お会計お願いします。
[okaike onegai shimasu]
八、你可以替我們拍照嗎? 写真を取ってくれませんか?
[Shashin wo totte kuremasen ka]
九、謝謝招待。 ご馳走様でした。
[gochisou sama deshita]
在日本,不管是開飯前說聲「我開動了!(いただきます!)」或是結束用餐後對店家說一聲「謝謝招待 (ご馳走様でした)」都是與日本人禮貌的相處之道,這點必須銘記在心,才能給對方好印象以及被尊重的感覺。

十、下次再見。 またね。
[mata ne]
但下次可能不一定會再相見,就像外國人說「See you later」或者是「Catch you later」都是禮貌的道別用語,不是真的一定要再見喔。
結語
只要學會這10句日文,相信大家下次在日本點餐時應該都能更順手拈來;藉由這些用法,也可以發現日本人在與人相處上的拘謹與可愛。

這些小細節沒做好都有可能讓日本人覺得你沒有禮貌,所以出國時切記要保持禮貌,才不會引起不必要的誤會。