新竹市 東區 
交件類型：一般件 
影片翻譯需求：製成字幕檔 請問影片的原語言為？
中文
要翻譯成什麼語言？
日文
原影片是否有原文字幕或有逐字稿？
有原文字幕
您的影片翻譯需求為？
製成字幕檔
影片的時長大約為？
31-60分鐘
影片內容有涉及專業領域嗎？
涉及專業領域, 職場不法侵害
交件類型為？
一般件
您希望如何與專家合作？
透過電話或網路進行
還有什麼需要注意的地方嗎？
有, 請尊重自作權、不可外流
您需要服務的地區為何？
新竹市,東區
