Sandra

5.0

(2) 2次僱用

通過身分認證

新北市土城區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

英文翻譯服務說明

英文翻譯服務，服務時長可先來訊息確認，如需要急件服務，請先說明。

顯示更多

照片/影片(3)

專家介紹

自由接案者，有受過專業速讀訓練，閱讀和理解速度有一定程度，於2020年在英國倫敦完成翻譯學碩士學位。

服務項目：
1. 中文錄音檔逐字稿（經驗超過10年）
2. 文字修編工作（校稿及國文或社會科題庫文字校對）
3. 中翻英、英翻中服務皆可（歡迎聯絡詳談）
4. Google maps 地圖評論（在地嚮導第7級）
5. 社群軟題文案（可見IG）

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 英文翻譯 聽打

服務方式	線上服務
服務類型	英文翻譯成中文、中文翻譯成英文
翻譯文件類型	個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、其他
翻譯主題	商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、時尚、旅遊體驗、體育健身、其他
交件類型	一般件、急件

顯示所有

服務時段

星期一

09:00 - 21:00

星期二

09:00 - 21:00

星期三

09:00 - 21:00

星期四

09:00 - 21:00

星期五

09:00 - 21:00

星期六

09:00 - 21:00

星期日

09:00 - 21:00

英文翻譯相關評價

5.0

2 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

G〇〇〇問

2023/05/12

很迅速，也有提供急件加費的服務 溝通無礙，給其他發案人參考囉

英文翻譯

專家回覆：

謝謝您。很高興有機會為您服務！希望之後還有機會合作。😊

劉〇雯

2023/06/01

非常感謝您！一百分鐘的錄音檔案，才交付出去兩天不到就完成了。即便是原音檔中有許多瑕疵的地方，還是可以清楚地打出逐字稿，二十幾頁的逐字稿，幾乎接近百分之百地打出來了，真的是我的救星！

聽打

專家回覆：

謝謝您，也很開心有幫到您~希望之後還有機會服務！

英文翻譯相關成交案例

(2)

英文翻譯

台北市 中正區

2023-05-12

聽打

台北市 中正區

2023-06-01

常見問題

1.自我介紹

尋找專家者，請看過來，我雖新加入pro360，但一直都是自由接案者，接案資歷近7年以上，服務有中譯英，英譯中，中文聽打逐字稿，基礎排版，以及社會科相關題目解析撰寫皆可。
歡迎提供案件細節詳談，價格可議，所需時長也可以討論。

2.專業背景

中文聽打逐字稿，接過各行各業音檔處理。
畢業於翻譯研究所，受過書面翻譯訓練。

3.收費方式

歡迎詢價，依據所需時常，案件文稿長度，及相關規定繁複程度皆可調整。

4.來往客戶

一般出版社、研究所會議記錄相關單位及考照出版社、專業翻譯社等皆有來往。