雪之雫

曾任職日本IT法務、資訊安全管理專員(正社員)
株式会社　システナ 電腦系統整合服務業 500人以上
其他資訊專業人員 日本
2018/9~2020/9
2年1個月
◇株式会社　システナ
地點:日本東京　 (東證一部 2317)

工作內容:
本社AI、業務自動化商品展示會EXPO特助
企業駐點（以下）、承攬服務

一、美商Accenture埃森哲 駐東京赤坂辦事處(1年)
　1.資產管理以及基礎設施管理
　2.網際網路、資訊安全管理(Infra Support)
　3.契約審查助理(中英日)
4.海外新進人員訓練協助員

二、日本大手企業 株式会社近鉄エクスプレス 情報システム部(1年)
1.網際網路、資訊安全管理(Infra Support)
2.航空及海上物品運送監控(UFS系統)
3.會議即時口譯、契約書翻譯

北海道大學 (日本)
法學研究科 碩士畢業

私立中國文化大學
法律系財經組 大學畢業

1.可活用日中翻譯。
2.處理台日相關業務或法務。

視委託內容而定。

先了解客戶的需求，才能提供適當的服務。