常見問題 1.自我介紹 台大中文系畢業,良好的寫作訓練 廣泛的商科與文科知識 曾在知名翻譯社工作,熟知業界規則 2.專業背景 JLPT N1 TOEIC 945分 3.服務方式 以電子郵件聯絡,收到原稿後計算字數並報價,報價獲得認可後開始工作。 工作完成後會提供用語集供檢查。 可配合使用CAT工具:Trados、memoQ、memsource (需要客戶提供譯者用的帳號) 4.收費方式 翻譯:以原文字元數計費(包含標點符號,不含空格),費率如下 英中:翻譯1.5元/字,校對0.9元/字,審稿0.45元/字 日中:翻譯1元/字,校對0.6元/字,審稿0.3元/字 寫作、撰稿:另行洽談 5.來往客戶 觀光宣傳、商業文書、會議簡報、機械說明書、遊戲在地化……等。
專家回覆:
很榮幸能幫上忙!