張曦

商務資料（如：企劃書、契約...）、法律文件、企業網站內容、文章、軟體/app多語化、技術手冊、說明書翻譯、個人資料（如：推薦信、自傳...）、政府資料（如：公文規章...）、專利文件、影音資料（如：電影翻譯...）、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他

輔大德文系畢業，精通中英文，對德文有一定程度掌握能力。
專修技術性/醫療性文件的德英漢編譯，外貿/醫療/技術文件均可協助撰寫、編輯、校正。

先前在西門子歌美颯離岸風力發電公司任職，在職期間負責以下文字工作：
✅合約文件編輯、校正、潤稿
✅系統技術性文件/SOP撰寫、編輯、校正、潤稿
✅所有招募社群（臉書及官網）文案編寫及英文工作內容編譯潤稿
✅台灣區首個官方網站資訊搜集、文綱編寫、文案編寫、細部潤稿、文字校對、上線後持續修正潤稿

擅長：
✅中文內容 (含合約等法律或技術型內容) 撰寫、編輯、潤稿、校對
✅英文內容翻譯、用語修正，潤稿、校對