黃鈺雯/商務日文口(翻)譯

5.0

(1) 2次僱用

通過身分認證

台北市士林區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

照片/影片(3)

專家介紹

黃鈺雯
-東吳日文畢
-10年以上商務日文口譯/筆譯經驗
-畢業後於日本東京餐飲新創公司就職
-曾任營運經理以及行銷經理
-熟悉於日本企業間溝通協調及提案
-除口譯外能提供專業的溝通建議
-服務過各大產業(餐飲/母嬰/藝術/美容/募資文案/影視/精品珠寶)

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 日文翻譯 日文口譯 影片翻譯

服務方式	到府服務、線上服務
翻譯文件類型	個人資料（如：推薦信、自傳...）、影音資料（如：電影翻譯...）、商務資料（如：企劃書、契約...）、企業網站內容、文章、其他
翻譯主題	商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、金融保險（財報、保險、財經）、時尚（服飾、保養品、美妝）、人文科學（政治、歷史、宗教）、旅遊體驗、3C科技、體育健身、其他
交件類型	一般件

顯示所有

服務時段

星期一

09:00 - 21:00

星期二

09:00 - 21:00

星期三

09:00 - 21:00

星期四

09:00 - 21:00

星期五

09:00 - 21:00

星期六

09:00 - 21:00

星期日

09:00 - 21:00

日文翻譯相關評價

5.0

1 評價

最新發表優先 最高至最低分 最低至最高分

李〇慧

2025/02/04

雖然團隊是第一次跟老但老師的執行力與合作力值得五星好評，感謝老師讓本次的接待深獲外賓好評。

日文口譯

日文翻譯相關成交案例

(2)

日文口譯

台北市 中正區

2025-02-04

日文口譯

台北市 松山區

2024-12-16

常見問題

1.自我介紹

黃鈺雯
-東吳日文畢
-商務日文口譯/筆譯
-畢業後於日本東京餐飲新創公司就職
-曾任營運經理以及行銷經理
-熟悉於日本企業間溝通協調及提案
-除口譯外能提供專業的溝通建議
-服務過各大產業(餐飲/母嬰/藝術/美容/募資文案/影視/精品珠寶)

2.專業背景

-東吳日文畢 N1證照取得
-大學畢業後即在東京新創公司就業
熟悉於日本企業間的溝通協調以及商業會議及提案

3.服務方式

-擅於商務會議以及現場接待口譯
-確認業主的工作目標，確保業主的目標達成以及協助
取得最佳利益

4.收費方式

-根據各業主的需求(工作時間/預算/服務內容難易)討論
報價
-

5.來往客戶

-各大台日企業商務會議現場口譯(簽署保密條款)
-日商內訓課程現場口譯(簽署保密條款)
-SAMURAI FOTO展覽與公開講座的現場口譯
-上海珠寶品牌合作日文翻譯
-藝廊合作日文橋接翻譯(藝術家開發/企劃/聯繫)
-台灣阿卡獎本舖初期公司設立翻譯
-台灣新創公司進出日本募資平台翻譯
-亞洲人類圖講座和課程日文翻譯
-日文書翻譯(尚未出版)
-ART SOLO 2023 藝術家口譯
-2023食品展和牛攤位日文口譯

6.案例分享

-透過口譯精準地傳遞藝術家與各藏家的溝通，進而讓雙
方有機會足夠的認識，三天展期締造了七位數的業績

-促成台日大企業的雙方合作協議

7.專業建議

-口譯的工作不僅僅是單純的語言翻譯而已，還包含背後
的文化以及專業養成。好的口譯除了語言的使用，還能
給出專業的溝通建議，確保業主的目標能順利達成。