返回
分享

安德烈編輯室

5.0
(8) 7次僱用
通過身分認證
提供安心支付
新北市新店區

影片翻譯服務說明

接案西班牙文/中文 & 英文/中文翻譯案件，同時也接案西班牙文/英文翻譯，費用依字(詞)數四捨五入計算，特殊案件歡迎聯繫討論，謝謝您！

照片/影片(5)

安德烈編輯室 - 海外同學聚會研討 La vida será mejor con cerveza?
安德烈編輯室 - 海外渡假村兒童晚會活動 Los niños vinieron de diferentes países
安德烈編輯室 - 海外同學中美洲美食體驗 tacos y pulpusas de Centroamérica
安德烈編輯室 - 拉美的豪邁烤肉 Eso es asado!
安德烈編輯室 - Roatán的巧克力觀光工廠

專家介紹

曾擔任西班牙文/英文外事連絡工作4年，曾經在中南美洲國家交換學生2年，取得碩士學歷，專長領域為國際政治安全與區域情勢分析。接案西班牙文/英文案件翻譯、校稿，以及西班牙文初級/中級教學，並協助西班牙語母語人士學習中文。
Hola! Soy Andrés. Tengo 4 años de experiencia en asuntos exteriores y enlace. Hablo español, inglés y chino. Además, ayudo a extranjeros hispanohablantes aprender chino mandarín. Realizo casos de traducción de chino mandarín/ español/ inglés, así también enseñanza de español nivel inicio e intermedio.

服務項目

服務方式 線上服務
影片原語言 中文、英文、其他
翻譯語言 中文、英文、其他
影片翻譯需求 影片上字幕、製成字幕檔、僅需要翻譯文稿、其他
交件類型 一般件、急件

服務時段

星期一
休息
星期二
18:30 - 21:00
星期三
18:30 - 21:00
星期四
休息
星期五
18:30 - 22:00
星期六
19:00 - 22:00
星期日
休息

影片翻譯相關評價

5.0
8 評價

影片翻譯相關成交案例

(7)
西文翻譯
桃園市 蘆竹區
2024-01-23
西文翻譯
台南市 新營區
2023-12-19
西文翻譯
桃園市 龜山區
2023-12-13
西文翻譯
新北市 林口區
2023-11-09
西文翻譯
桃園市 中壢區
2023-11-08
顯示最近7筆

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
5.來往客戶
6.案例分享
7.專業建議
影片翻譯
洽談後報價