返回
分享

Yuuun

0.0
(0) 1次僱用
通過身分認證
提供安心支付

影片翻譯服務說明

—以貼近日本人的口語方式翻譯內容—

服務與溝通重點｜
會先了解翻譯內容與語意，以及整理希望表達的意涵，轉換成日語可以理解的邏輯與文章架構。


字幕翻譯價格將分為兩種條件報價｜
·純翻譯內容（逐字稿翻譯）
·翻譯加剪輯（逐字稿翻譯+斷句調整）

照片/影片(3)

Yuuun - ｜攝影作品｜七月的京都 祇園祭
Yuuun - 旅行安排
Yuuun - 旅行安排與拍攝

專家介紹

居住於京都 第四年

通過日本語言測驗N1
2024年3月 畢業於京都藝術大學的研究所

｜服務提供｜
中日翻譯與口譯
日本旅遊規劃建議
平面排版

｜擅長領域｜
工藝、藝術與文化
地方文化交流
攝影
旅行安排
研究所申請資訊

服務項目

服務方式 營業據點、到府服務、線上服務
影片原語言 中文、英文、日文、韓文、其他
翻譯語言 中文、英文、日文、韓文、其他
影片翻譯需求 影片上字幕、製成字幕檔、僅需要翻譯文稿、其他
交件類型 一般件、急件

服務時段

星期一
10:00 - 21:00
星期二
10:00 - 21:00
星期三
休息
星期四
10:00 - 21:00
星期五
10:00 - 21:00
星期六
10:00 - 21:00
星期日
休息

影片翻譯相關評價

0.0
0 評價

影片翻譯相關成交案例

(1)
旅遊規劃師
桃園市 中壢區
2024-11-24
影片翻譯
洽談後報價