專家介紹
在法國普羅旺斯及巴黎求學7年，學習應用外語和翻譯，回台後，先從事法語口譯和筆譯工作，隨後進入法商科技公司工作多年，熟悉法國人文環境風土人情，精通企業會話和日常生活用語，具有豐富的法文工作和教學經驗：
1982-1988 國立清華大學中語系學士，輔系：外語系；國立清華大學中語系助教
1988-1993 法國普羅旺斯大學附設語文學校法語文憑，法國普羅旺斯大學應用外語系DEUG文憑、學士文憑，語言專業：英文、中文
1993-1995 法國巴黎高等翻譯學院筆譯組，語言組合：中文、法文、英文
1995.7 - 1997.7 翻譯巴黎羅浮宮台北故宮展覽合約；曾為下列公司及機構提供法文口譯筆譯服務：紡拓會（流行趨勢講座、流行色彩講座、法國設計師配合專案、流行行銷講座），高雄市立美術館（法國奧塞美術館黃金印象展、查德金雕塑展等），達梭工業（幻象戰機），中國時報（法國奧塞美術館黃金印象展），春暉影業公司，統一企業（藥妝產品講座）等等
1997 法國普羅旺斯大學應用外語系國貿組碩士，語言專業：英文、中文；翻譯由玉山社出版的法國繪本大師桑貝的繪本作品《哈吾爾塔布林》
1997-1999 Gemplus Taiwan 行政經理，負責處理SIM卡和銀行信用卡訂單，是與法國工廠部門直接對接的聯繫窗口
2000 擔任法國影星蘇菲瑪索來台為007系列電影《縱橫天下》宣傳行程之隨行英、法文口譯
1999-2004 ST Microelectronics Taiwan 執行秘書，負責處理法國外派人員各相關事務，協助亞太區部門與法國總部溝通對接
2005-2009 承接企業法文口譯筆譯專案，兼任新竹高中法語教師一年
2009 迄今 法語一對一家教，Ubica Translation Beijing, Ubica Translation Kunming 客戶經理，
法文翻譯專案
對法國人文充滿興趣和熱情，希望能藉由自身學習經驗的傳承，幫助想學習法文，為日後出國留學或是工作作準備的學員。
透過學習法語，可以深入了解法國豐富精彩的文化底蘊，進而開展更廣闊的人生視野，勇敢踏上追夢圓夢的新旅程。
