專家介紹
# 提供服務
·泰文翻譯、口譯
·泰文中文家教(台灣人學習基礎泰文、泰國人學習生活中文或HSK中文檢定)
·其他泰國相關業務及服務(影音剪輯、字幕翻譯)
·國小陪讀/家教
# 學歷
主修:國立政治大學廣播電視學系(已修畢)
雙主修:國立政治大學東南亞學系-泰文系(年底修畢)
國際交換:曼谷大學國際學院-IMI (innovation media production)
# 經歷
·弋果美語補習班老師(陪讀+解題)
·線上中文泰文家教(學生是曼谷大學的泰國同學,目前準備HSK4漢語及生活對話課程)
·泰國社區企業蹲點海外實習-南邦府閣卡鎮鎮府(協助日常口譯翻譯、製作三語社區活動手冊及短片記錄)
·泰南暑期國際交流文化課程-宋卡府他信大學(語言文化交流)
·曼谷大學商業競賽(擔任逐步口譯)
·泰北邊境華語志工服務-清萊府山區(擔任華語及營隊活動老師)
·Oneforty影音實習生(曾擔任訪談翻譯口譯、泰文字幕剪輯、廣告拍攝)
·客家電視台剪輯工讀(即時新聞剪輯)
目前於泰國生活經驗累積逾半年近一年,國內工作經驗累積超過三年。
顯示更多