Ruka 日文口筆譯/日文家教/打字排版

您好，我是Ruka
日文系畢業。
入學前自學考過N3，大二上即通過新日檢N1。

工作經歷：
日文銷售人員約四年
日文口筆譯約五年
日文家教約十年

以下有詳細介紹，歡迎洽談唷

我的學經歷：
1.高中無基礎自學，通過新日檢N3
分數為滿分180的176

2.大學為東海大學日本語言文化學系
於大二上通過新日檢N1

3.在系上擔任
(1)日文系文法句構課助教
(2)資源輔導教室日文科老師

4.大學時期曾獲獎
(1)PASONA全國日文簡報比賽團體賽第一名
(2)全國口譯競賽日文組特別獎
(3)日台交流協會演講比賽全國第9名

5.目前工作內容主要是日文口筆譯、日文家教

6.日文口筆譯經驗
（1）2017年茶酒咖啡展六耕股份有限公司——藤二商會日文口譯人員
（2）日本物產展日文銷售人員2017/10-2021/4
（3）日文家教2014年——至今
（4）中國信託棒球比賽七龍珠周邊商品簡報日文筆譯
（5）澀谷昴台灣後援會專職日文筆譯2021年——至今
（6）2022年日本鳥取縣政府在台物產展專職日文口譯人員
（7）台灣實驗劇場致日本調酒協會會長感謝信日文筆譯
（8）2023年日本鳥取縣政府在台物產展專職日文口譯人員

日文翻譯/日文家教

1.日文翻譯：依案件難易度/字數洽談後報價
2.日文家教：依學生程度/教學難易度/時程安排洽談後報價
初級會話/中級會話/高級會話/日檢班